说同样的语言

当我去年开始这个博客时,我决定用英语做。我的目标是达到更广泛(全球)观众,从而分享我的经验,而不是在荷兰语(我的母亲舌头)中是可能的。由于几乎所有的荷兰人都了解英语,我的猜测应该锻炼身体吗?好吧,它经常这样做,但有些情况,最好用我的母语沟通。这就是为什么我的新年决议(荷兰语:歌剧沃尔彭)2011年是博客多语言,无论是荷兰语和英语。

所以从现在开始,你将看到英语和荷兰语的帖子。如果可以阅读两种语言,那么我建议选择网站的荷兰版本,然后您将获得所有帖子。如果您是国际读者,并且不理解荷兰语,那么选择英文版。

我的大多数帖子仍然是英文,所以如果你不懂荷兰语,这个网站对你来说仍然非常有价值。我将使用荷兰语在荷兰的会议或研讨会上发布,例如,来自蜘蛛,荷兰人 - CMM工作组,敏捷荷兰或敏捷覆盖。无论如何,在英语中有点愚蠢。有时我会在荷兰语中分享我的经验,如果这是一种让我的想法的更好。

我故意没有翻译本网站上的一切。首先,这将花费我很多时间,我宁愿花钱提供新信息。第二,大多数人在荷兰读(并讲话)英语很好。这也是为什么这个帖子是英语(而且我没有翻译它)。

分享这种经历
  • 7
    分享

本林德林

我帮助组织具有有效的软件开发和管理实践。有关敏捷,精益和质量的多个网络的活跃成员,以及常见的演讲者和作家。

这篇文章有2条评论

  1. Natarajan Sankaran.

    然后让我学习荷兰语,以便在语言中获得博客的好处:-)

  2. 贝纳莱德

    嗨Natarajan,

    事实上,了解荷兰语和英语的读者可以使用所有内容。然而,大多数内容仍将是英文,支持国际观众。例外是荷兰的当地活动和荷兰出版物;他们将在荷兰语发布。

    最好的祝福
    本林德林

发表评论

本网站使用AkisMet减少垃圾邮件。 了解如何处理评论数据 .