world_reetroverue.更新:可用翻译: 奈达兰Español.弗朗卡斯, 日本人意大利语中国人俄语, 抛光越南语, 捷克语希腊语, 巴西葡萄牙语, 德语.

我们(LuisGonçalves和i)发表了五个月后 从敏捷回顾中获得价值 我们很乐意宣布我们到达 5000 ++电子书下载!!经过四年多的时间,我们达到了25000 ++电子书和平装副本。但这只是一个开始。

一本关于母语中的敏捷回顾的新书

来自世界各地的人们对我讨论将我们的书翻译成他们的母语。我喜欢与当地的敏捷社区和敏捷从业者一起工作,以便用他们当地语言提供书籍。

通常使用翻译使用敏捷方式(别的!)。我将参加产品所有者的角色。翻译团队有自己的scrum大师,或者我帮助团队作为敏捷教练/ scrum大师。

有超过100名志愿者帮助我们或帮助我们翻译我们的书。 13(十三!)翻译版已经发布,翻译项目正在进行1种语言(截至5月2020年)。我们为我们的自组织敏捷翻译团队感到非常自豪!

为我翻译是敏捷回顾的另一种分享知识和经验的方法。我们的志愿者敏捷翻译小组由高度动力的驱动人员组成。他们想知道回顾性,这是他们学习回顾性练习并在日常工作中使用它们的一种方式。它还给了他们在分布式自我组织的敏捷团队中工作的经验。

作为作者,我通过解释练习,回答问题和分享我的知识和经验来支持它们。我会过来的国家,加入当地活动,如聚会,会议或研讨会,以谈论敏捷回顾。我的目标是尽可能多地联系在一起!

我的使命是帮助世界各地的许多团队从敏捷回顾中获得更多价值。

如果你想以类似的方式与我合作,请随意 联络我.

可用的书籍翻译

英文版从敏捷回报中获得价值的简介版 许多在线书店。翻译平面版本(目前只有荷兰,法语,西班牙语,意大利语,百葡萄酒和德语都可以在平装版中购买 我的网上商店, 在 BOL.com. and ManagementBook.nl., 和 亚马逊.

您可以购买本地语言电子书版本 我的网上商店, 在 亚马逊.com. (和所有其他亚马逊商店), leanpub., iTunes.Smashwords., Lulu., 巴恩斯& NobleKobo., scribd., bl 和与其中任何一个连接的存储。

leanpub.上提供发布的语言版本:  [Nederlands]  [español]  [弗朗卡伊]  [日本人]  [意大利语]  [中国人]  [Русский]  [抛光] [越南语] [捷克语] [希腊语] [巴西葡萄牙语]  [德意志]。那里’s also a 捆绑所有语言.

正在开发中: [ 土耳其]。

您可以订阅在Leanpub上被翻译的书籍,保持最新,并成为这本新书的读者之一,有关您自己的语言的敏捷回顾。

翻译敏捷教练工具

我提供敏捷的教练工具,例子是 敏捷自我评估游戏, 敏捷品质的教练卡, 这 敏捷回归宾果游戏, 和 敏捷回溯闻卡。与我的书一样类似,这些游戏和卡片甲板也被翻译成多种语言。如果要在母语中创建版本,请与我联系。

分享这种经历
  • 19
    分享

发表评论

本网站使用AkisMet减少垃圾邮件。 了解如何处理评论数据.